《重别薛华》

王勃唐代

明月沉珠浦，秋风濯锦川。
楼台临绝岸，洲渚亘长天。
旅泊成千里，栖遑共百年。
穷途唯有泪，还望独潸然。

翻译

明月沉入珍珠般的水浦，秋风轻拂着锦缎般的江川。楼台高耸在陡峭的岸边，沙洲绵延连接着广阔的天空。漂泊他乡已行千里，困顿不安共度百年。走到无路可走的地方，只有眼泪相伴，回头望见一切，独自悲伤落泪。