《三羞诗三首》

我听说古代的君子，都非常重视自己的节操。刚进宫门时，还怀疑自己是否走错了地方，心中不安，仿佛要面对刑具一般。有志向的人如果不退缩，那些奸佞小人又怎能得逞？君臣之间如果混杂不分，家国就会陷入互相残杀的局面。这种道理在今天也显现出来，让人痛心欲绝。忠直的大臣们正言不讳地辅佐我，没有丝毫瑕疵。可是为何当初谋划的事情，中途却出了岔子？御史台依照旧制，分路前往南方。仓促间离开朝堂，连与家人告别都来不及。黑发一路行走变白如霜，悲伤的眼泪流下，如同血一样红。
乘坐快马比飞鸟还急，传递文书的速度也如狂风般迅速。叹我自己是个什么人，竟然忝列培养人才的行列之中。献上的文章未能中第，只能回到淮水之滨。跛脚的蹄子还可以再次奔跑，折断羽毛的鸟儿也可以后来休息。顺境中可以结伴高车华服，逆境中则与松月为友。但在我内心深处，并没有多少愁绪。不做官求俸禄，低头吃饭也不愧对粗茶淡饭；不做高官显贵，死也不会愧对忠烈之名。既然如此，为什么我的心意不能上达天听？明明背着辜负君主的罪名，却只能归隐南山采芝挖蕨。
南方偏远之地不选贤任能，导致我在交趾惨败。战乱延续了三四年，成为中原的一大耻辱。胆小的人一打就退，好战者则穷兵黩武。天下军功多如牛毛，将领却只顾积累财富。剥削百姓如割疮出血，功劳反倒成了勇士的私利。许昌的军队勇猛忠诚，在众军之中最为突出。出征时如万马奔腾，驻守时却成了一片尸山血海。
前几天残兵败将回来，千家万户都在哭泣。哀伤的声音震动乡里，怨气凝聚成山谷中的阴云。谁还能忍受白天听到战鼓声，谁又忍心看那染血的箭头？我虽有克敌制胜之策，可惜地位低微无人听取。这些谋略只能藏在心中，惭愧的是无法告诉许昌的将士们。自问我是何等人，竟能追随前贤的脚步。家中不用缴纳军租，自身也没带过兵。但也穿着许昌的衣裳，吃着许昌的粮食。这才明白古人的教导，荫庇我已经足够。
想到这一切该向谁诉说羞愧？只有悠悠颍川的绿水流淌。丙戌年，皇帝在位之时，淮右百姓多遭饥荒。其中尤以颍水之畔最苦，逃难的人络绎不绝。夫妻相视无望，不得不抛弃怀中的孩子。兄弟各自分散，出门茫然若痴。一块金子换不来一根萝卜，一匹绢布换不来一点荸荠。村庄破败，墓边飞鸟盘旋；空屋寂寥，篱笆外野花摇曳。孩子们啃食草根，倚着桑树骨瘦如柴。老人倒毙路边，尸体横陈处处。
这时才明白圣人的教诲，原来百姓的苦难就是如此。灾祸能够夺去人的亲情，饥荒也能抹去人间温情。可悲的是那些治理百姓的人，却用不出一点良策。而我又是怎样的一个人，竟能在几亩清溪边安居。一篇落第的文章，却让一家人重展笑颜。早上吃着麦粥，清晨披着粗布衣裳。一人吃饱全家安乐，没有一句抱怨。家里虽有田地，却不亲手耕种；年岁虽有疾病，厨房仍每日炊烟升起。是什么让我能有这样的生活？是因为有贤明长官的知遇之恩。
吃的像侯爷一般，穿的也似贵人模样。归来时还有金银布帛赏赐，让我能奉养父母双亲。回想起来，我对颍川百姓真是惭愧，为何不努力提升德行？因此感念知己之情，终日独自流泪不止。