《补周礼九夏系文·九夏歌九篇》

《王夏》这首乐歌，是君王出入时所演奏的。共四章，每章四句：
明亮耀眼的太阳，忽然照耀在天空。天亮时君王出行，如同阳光升起一般。
明亮耀眼的太阳，忽然沉入大地。天黑时君王归来，如同阳光落下一般。
出行时有龙旗飘扬，归来时有玉佩叮当。不急不躁，谨慎戒备。
出行时有好的谋划，归来时有内政的准则。臣民们敬仰君王的榜样。
《肆夏》这首乐歌，是祭祀时尸（代表神灵的人）出入时所演奏的。共两章，每章四句：
清静庄严的庙堂，仪容庄重的服饰。我的尸出来了，迎接神灵的到来。
幽深的竹林深处，鼓声咚咚响起。我的尸进去了，得到神灵的保佑。
《昭夏》这首乐歌，是牲畜进出时所演奏的。共两章，每章四句：
香酒浓郁，礼器整齐。九次变化尚未开始，全部车马已来到。
已经斟酒，互相敬酒，击鼓起舞。各种神物降临，车马也离去。
《纳夏》这首乐歌，是四方宾客到来时所演奏的。共四章，每章四句：
麒麟仪态端庄，不受束缚。因德行而至，如宾客般欢乐。
凤凰安详愉悦，不被笼困。因德行而至，如宾客般欢愉。
从筐到筥，我们有美酒；从筐到篚，我们有财物。我们的牢食没有差错，财物也不匮乏。
才德出众，欢乐而止。
《章夏》这首乐歌，是臣子有功时所演奏的。共四章，每章四句：
君王有勇猛之臣，赐予斧钺。征讨不顺之人，一战便灭。
君王有勇猛之臣，赐予圭瓒。征讨不朝之国，一击便散。
君王有掌管边疆的官员，巡视边境。君王有接待宾客的官员，供应饮食。
用什么来使他们快乐？金石乐器九次奏响。用什么来赏赐他们？龙旗九条旌旗。
《齐夏》这首乐歌，是夫人祭祀时所演奏的。共一章，四句：
精美的簪子，华丽的衣裳。从宫中出来祭祀，成为君王的榜样。
《族夏》这首乐歌，是宗族人饮酒时所演奏的。共两章，每章四句：
浩荡的江河，是谁孕育？疏浚成江河。巍峨的山岳，是谁塑造？化为山峦。
水流浩大，气势高耸。今日君王敬酒，让我们心满意足。
《械夏》这首乐歌，是宾客离开时所演奏的。共三章，每章三句：
礼仪酒已斟好，嘉宾已尽兴，击牍来奏。
礼仪酒已喝完，嘉宾已高兴，应和节拍。
礼仪酒已饮尽，嘉宾已清醒，雅乐作为结束。
《骜夏》这首乐歌，是公卿出入时所演奏的。共两章，每章四句：
玉圭庄严，礼服华美。外出辅佐天子，担当重要职责。
玉圭庄严，礼服华贵。入朝辅政，百姓得福。