《圣泉宴》

王勃唐代

披襟乘石磴，列籍俯春泉。
兰气熏山酌，松声韵野弦。
影飘垂叶外，香度落花前。
兴洽林塘晚，重岩起夕烟。

翻译

敞开衣襟，踩着石阶而上，坐下读书，俯身望着春天的泉水。兰花的香气弥漫在山间，松树的声音仿佛在野外的琴弦上回荡。身影飘动在垂叶之外，香气穿过落花之前。兴致盎然，直到林间水边的傍晚，重重山岩间升起淡淡的暮烟。