《送人归日东》

林宽唐代

沧溟西畔望，一望一心摧。
地即同正朔，天教阻往来。
波翻夜作电，鲸吼昼为雷。
门外人参径，到时花几开。

翻译

站在苍茫大海的西岸远望，每看一眼，心中便多一份哀伤。大地虽与我们同享一个节气，上天却让我们难以相见。夜晚波涛翻滚，仿佛闪电划破长空；白天巨鲸怒吼，如同雷鸣震耳欲聋。门外那条通往远方的路，待到走完时，不知路边的花儿已开了几回。