《酬陈樵见寄》

林宽唐代

失意闲眠起更迟，又将羁薄谢深知。
囊书旋入酒家尽，纱帽长依僧壁垂。
待月句新遭鬼哭，寻山貌古被猿窥。
元和才子多如此，除却清吟何所为。

翻译

失意的时候，闲散地躺着，起床也比平时晚；又把那些漂泊的苦楚告诉了了解自己的人。书里的钱很快都花在酒馆里了，戴着破旧的帽子，常常靠在寺庙的墙上。写诗时新作的句子惊动了鬼神，进山寻幽时古拙的样貌被猿猴偷看。元和年间的才子大多都是这样，除了吟诗作对，还能做什么呢。