《寄省中知己》

林宽唐代

门掩清曹晚，静将乌府邻。
花开封印早，雪下典衣频。
怪木风吹阁，废巢时落薪。
每怜吾道苦，长说向同人。

翻译

衙门掩映在清幽的曹司旁，傍晚时分格外宁静，与乌府相邻。花开得早，封印的季节也来得快，雪纷纷扬下，典当衣物的次数频繁。怪异的树木在风中摇曳，吹过阁楼，废弃的鸟巢不时落下枯枝。我常常感叹自己追求的道路艰辛，只能向志同道合的人倾诉。