《寄何绍馀》
雁过君犹未入城，清贤门下旧知名。
风波冻马遥逢见，革橐饥僮尚挈行。
住在闲坊无辙迹，别来何寺有泉声。
芙蓉苑北曲江岸，期看终南新雪晴。
风波冻马遥逢见，革橐饥僮尚挈行。
住在闲坊无辙迹，别来何寺有泉声。
芙蓉苑北曲江岸，期看终南新雪晴。
翻译
大雁飞过的时候，你还没有进城，但我在清贤的门下早已听说过你的名字。在风雪中，我们骑着马远远相逢，彼此寒暄；革囊里装着干粮的书童依然跟在身边跋涉前行。你住在安静的小巷里，门前冷落车马稀少；自从分别之后，不知你又到了哪个有泉水叮咚的寺庙栖身。还记得芙蓉苑北边的曲江岸边，我们曾约定一起欣赏终南山初雪放晴时的美景。