《滕王阁诗》

王勃唐代

滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。
画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。
闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。
阁中帝子今何在？
槛外长江空自流。

翻译

滕王阁巍然耸立在江边，曾经繁华的佩玉鸣鸾之声已然沉寂，歌舞也已停歇。清晨，南浦的云雾轻轻拂过雕梁画栋；傍晚，西山的雨丝悄然卷起珠帘。闲云倒映在潭水中，时光悠悠流逝，万物更替，星辰轮转，不知已过了多少个春秋。昔日阁中的帝王如今何在？唯有栏杆外的长江，依旧无声地奔流不息。