《陪郑諴郎中假日省中寓直》

林宽唐代

宪厅名最重，假日许从容。
床满诸司印，庭高五粒松。
井寻芸吏汲，茶拆岳僧封。
鸟度帘旌暮，犹吟隔苑钟。

翻译

宪厅的名声最为显赫，平日庄重严肃，只有在假日时才显得从容宽松。屋内床榻之上摆满了各官署的印信，庭院中几株五粒松高大挺拔。井水由管理园圃的小吏负责汲取，茶叶则是远方僧人寄来的封包。傍晚时分，飞鸟掠过随风飘扬的帘旌，远处传来的钟声依旧悠悠回荡，仿佛还隔着那片园林。