《汉宫井》

邵谒唐代

辘轳声绝离宫静，班姬几度照金井。
梧桐老去残花开，犹似当时美人影。

翻译

井边的辘轳声已经消失，皇宫变得格外寂静，班婕妤曾经多次在金井边照看自己的容颜。梧桐树渐渐枯老，残存的花儿依然开放，仿佛还映着当年美人的身影。