《妓女》

邵谒 唐代
天若许人登,青山高不止。
地若许人穷,黄泉深无水。
量诸造化情,物成皆有以。
如何上青冥,视之平若砥。
日下骋琅玕,空中无罗绮。
但见势腾凌,将为长如此。
炫耀一时间,逡巡九泉里。
一种为埃尘,不学堕楼死。

翻译

如果上天允许人们随意攀登,那青山的高度就不会如此巍峨;如果大地容许人穷尽其底,那么黄泉之下也不会没有水。衡量天地万物的生成变化,每样东西的存在都有它的道理。可是为什么仰望苍天,它却看起来平坦如砥石一般?太阳照耀着美玉般的竹林,天空中却看不到华丽的罗纱。只看见权势之人一时飞黄腾达,便以为能长久如此。但不过是在短时间内炫耀一番,转眼之间就坠入九泉之下。最终也不过化作尘埃,何必还要学那些宁死不屈、跳楼明志的人呢?