《赠郑殷处士》

邵谒 唐代
善琴不得听,嘉玉不得名。
知音既已死,良匠亦未生。
退居一河湄,山中物景清。
鱼沉池水碧,鹤去松枝轻。
长材靡入用,大厦失巨楹。
颜子不得禄,谁谓天道平。

翻译

会弹好琴的人却没人听他奏,美玉虽好也没人识得它的名声。真正懂得欣赏的人已经死了,能识得良材的巧匠也还没出生。我只好退隐到河畔山间居住,这里的景色清幽宁静。鱼儿沉入碧绿的池水,白鹤飞过,松枝显得格外轻盈。珍贵的木材无人使用,高大的房屋因此缺少栋梁支撑。颜回这样有才德的人得不到俸禄,谁还能说天道是公平的呢?