《送徐群宰望江》

邵谒 唐代
古人力文学,所务安疲甿.今人力文学,所务惟公卿。
大贤重邦本,屈迹官武城。
劝民勤机杼,自然国用并。
但见富贵者,知食不知耕。
忽尔秋不熟,储廪焉得盈。
贡艺既精苦,用心必公平。
吾道不遗贤,霄汉期芳馨。
一夫若有德,千古称其英。
陶潜虽理邑,崔烈徒台衡。
浊者必恶清,瞽者必恶明。
孤松自有色,岂夺众草荣。
为刀若不利,焉得宰牛名。
为丝若不直,焉得琴上声。
好去立高节,重来振羽翎。

翻译

古人致力于文学,是为了安抚疲惫的百姓。而如今的人钻研文学,却只为了谋求高官显位。真正的贤者重视国家的根本,甘愿屈身于小地方,劝勉百姓勤于纺织,国家自然富足。然而,那些富贵之人只知享受,却不懂耕作。一旦遇到荒年,粮仓又怎能充实?技艺精湛固然重要,但用心必须公平。真正的道义不会埋没贤才,终将名垂青史。一个人若有德行,必将被千古传颂。陶潜虽治理小城,却名留青史;崔烈虽位居高位,却徒有虚名。污浊者必然厌恶清明,盲目者必然厌恶光明。孤松自有其高洁,何必与杂草争荣?刀若不够锋利,怎能宰牛?丝若不够直,怎能奏出琴声?愿你坚守高尚的节操,振翅高飞,再创辉煌。