《江上遇友人》

许棠 唐代
阙下分离日,杏园花半开。
江边相值夜,榆塞雁初来。
坐久河沉斗,吟长月浸杯。
鲈鱼非不恋,共有客程催。

拼音

què xià fēn lí rì, xìng yuán huā bàn kāi.阙下分离日,杏园花半开。jiāng biān xiāng zhí yè, yú sāi yàn chū lái.江边相值夜,榆塞雁初来。zuò jiǔ hé chén dòu, yín zhǎng yuè jìn bēi.坐久河沉斗,吟长月浸杯。lú yú fēi bù liàn, gòng yǒu kè chéng cuī.鲈鱼非不恋,共有客程催。

翻译

那天我们在宫阙下分别,杏园里的花儿正半开半合。夜晚,我们在江边重逢,榆关的雁群刚刚飞来。我们坐了很久,直到北斗星沉入河底;吟诗的声音悠长,月光仿佛浸透了酒杯。鲈鱼虽美,却无法让我们留恋,因为彼此都有远行的旅程催促着。