《陪友人夏夜对月》

许棠 唐代
后伏中宵月,高秋满魄齐。
轮移仙掌外,影下玉绳西。
蝉雀飞多误,星萤出自迷。
烦蒸惊顿绝,吟玩畏闻鸡。

拼音

hòu fú zhōng xiāo yuè, gāo qiū mǎn pò qí.后伏中宵月,高秋满魄齐。lún yí xiān zhǎng wài, yǐng xià yù shéng xī.轮移仙掌外,影下玉绳西。chán què fēi duō wù, xīng yíng chū zì mí.蝉雀飞多误,星萤出自迷。fán zhēng jīng dùn jué, yín wán wèi wén jī.烦蒸惊顿绝,吟玩畏闻鸡。

翻译

夜深时,月亮升到天空的正中,秋意渐浓,月轮圆满,与天际星辰齐辉。月光如轮,在仙人掌般的云朵之外移动,清辉洒落,仿佛从玉绳般的星带西侧流下。夜色中,蝉声和雀鸣飞舞扰乱了寂静,星星点点的萤火也像是迷失了方向。暑气被这清凉的月夜猛然驱散,我低声吟诵着诗句,沉醉其中,唯恐听到鸡鸣打破这份宁静。