《送省玄上人归江东》

许棠 唐代
释律周儒礼,严持用戒身。
安禅思剡石,留偈别都人。
雨合吴江黑,潮移海路新。
瓶盂自此去,应不更还秦。

拼音

shì lǜ zhōu rú lǐ, yán chí yòng jiè shēn.释律周儒礼,严持用戒身。ān chán sī shàn shí, liú jì bié dōu rén.安禅思剡石,留偈别都人。yǔ hé wú jiāng hēi, cháo yí hǎi lù xīn.雨合吴江黑,潮移海路新。píng yú zì cǐ qù, yīng bù gēng hái qín.瓶盂自此去,应不更还秦。

翻译

释律周儒礼,严格遵守戒律,修身养性。他安坐禅思,心中想着剡溪的石头,留下一首偈语,告别都城的人们。雨水汇聚,吴江变得漆黑,潮水退去,海路焕然一新。他带着瓶钵离去,从此不再返回秦地。