《咏风》

王勃唐代

肃肃凉风生，加我林壑清。
驱烟寻涧户，卷雾出山楹。
去来固无迹，动息如有情。
日落山水静，为君起松声。
(版本一)肃肃凉景生，加我林壑清。
驱烟寻涧户，卷雾出山楹。
去来固无迹，动息如有情。
日落山水静，为君起松声。
(版本二)

翻译

凉风渐渐吹起，带来林间山谷的清爽。它驱散烟雾，寻找山涧边的人家，又卷起云雾，从山屋前飘过。它来去无声，却仿佛有情有意。太阳落山后，山水归于宁静，它为我轻轻掀起松林的声音。