《成纪书事二首》

许棠 唐代
东吴远别客西秦,怀旧伤时暗洒巾。
满野多成无主冢,防边半是异乡人。
山河再阔千馀里,城市曾经一百春。
闲与将军议戎事,伊兰犹未绝胡尘。
蹉跎远入犬羊中,荏苒将成白首翁。
三楚田园归未得,五原岐路去无穷。
天垂大野雕盘草,月落孤城角啸风。
难问开元向前事,依稀犹认隗嚣宫。

拼音

dōng wú yuǎn bié kè xī qín, huái jiù shāng shí àn sǎ jīn.东吴远别客西秦,怀旧伤时暗洒巾。mǎn yě duō chéng wú zhǔ zhǒng,满野多成无主冢,fáng biān bàn shì yì xiāng rén.防边半是异乡人。shān hé zài kuò qiān yú lǐ, chéng shì céng jīng yī bǎi chūn.山河再阔千馀里,城市曾经一百春。xián yǔ jiāng jūn yì róng shì, yī lán yóu wèi jué hú chén.闲与将军议戎事,伊兰犹未绝胡尘。cuō tuó yuǎn rù quǎn yáng zhōng, rěn rǎn jiāng chéng bái shǒu wēng.蹉跎远入犬羊中,荏苒将成白首翁。sān chǔ tián yuán guī wèi dé,三楚田园归未得,wǔ yuán qí lù qù wú qióng.五原岐路去无穷。tiān chuí dà yě diāo pán cǎo, yuè luò gū chéng jiǎo xiào fēng.天垂大野雕盘草,月落孤城角啸风。nán wèn kāi yuán xiàng qián shì, yī xī yóu rèn kuí xiāo gōng.难问开元向前事,依稀犹认隗嚣宫。

翻译

东吴的游子远别故土,来到西秦之地,心中充满对旧日的怀念和对时局的感伤,悄悄地抹着眼泪。田野间到处都是无人认领的坟墓,边疆的防务中,一半的人都是客居他乡的异乡人。山河虽然辽阔,相隔千余里,城池虽曾繁华百年,如今却已物是人非。闲暇时与将军讨论军事,而战火仍未停息,胡尘依旧弥漫。岁月流逝,我渐渐深入敌境,年华老去,白发渐生。三楚的田园故土无法回归,五原的道路上,前路茫茫无尽。天幕低垂,大野上鹰鸟盘旋于草丛之间;月光落下,孤城中号角声在风中回荡。想要打听开元盛世以前的事,也只能依稀记得隗嚣的宫殿。