《春日宴乐游园赋韵得接字》

王勃唐代

帝里寒光尽，神皋春望浃。
梅郊落晚英，柳甸惊初叶。
流水抽奇弄，崩云洒芳牒。
清尊湛不空，暂喜平生接。

翻译

京城的寒意已经消散，京城郊外春意盎然，视野开阔。梅花在傍晚时分凋落，柳树的新叶忽然间惊现。流水泛起奇异的波纹，天上的云朵仿佛洒下芬芳的书信。清酒满杯，暂且喜欢单纯的相逢与交谈。