《上巳浮江宴韵得址字》

王勃唐代

披观玉京路，驻赏金台址。
逸兴怀九仙，良辰倾四美。
松吟白云际，桂馥青溪里。
别有江海心，日暮情何已。

翻译

我放眼观赏天上的玉京之路，停下脚步欣赏金台的旧址。心中涌起超然的兴致，怀念着九位仙人的踪迹，美好的时光令人沉醉于四美之中。松树在白云之间低吟，桂花的香气飘散在青溪的水边。另有一番对江海的向往，夕阳西下，心中的情感又怎能停止呢？