《冬夜与友人会宿》

许棠 唐代
君初离雁塞,我久滞雕阴。
隔闰俱劳梦,通宵各话心。
禁风吹漏出,原树映星沉。
白昼常多事,无妨到晓吟。

拼音

jūn chū lí yàn sāi, wǒ jiǔ zhì diāo yīn.君初离雁塞,我久滞雕阴。gé rùn jù láo mèng, tōng xiāo gè huà xīn.隔闰俱劳梦,通宵各话心。jìn fēng chuī lòu chū, yuán shù yìng xīng chén.禁风吹漏出,原树映星沉。bái zhòu cháng duō shì, wú fáng dào xiǎo yín.白昼常多事,无妨到晓吟。

翻译

你当初离开边塞之时,我还未启程;而如今我却已在这雕阴之地停留许久。我们隔着遥远的时光彼此入梦,整夜各自诉说着心中的思念。寒风吹动,漏声传出,原野上的树木映衬着渐渐沉落的星光。白日里总有诸多琐事纷扰,但不妨碍我彻夜吟诗抒怀。