《旅怀》

许棠 唐代
终年唯旅舍,只似已无家。
白发除还出,丹霄去转赊。
夏游穷塞路,春醉负秦花。
应是穹苍意,空教老若耶。

拼音

zhōng nián wéi lǚ shè, zhǐ shì yǐ wú jiā.终年唯旅舍,只似已无家。bái fà chú hái chū, dān xiāo qù zhuǎn shē.白发除还出,丹霄去转赊。xià yóu qióng sāi lù, chūn zuì fù qín huā.夏游穷塞路,春醉负秦花。yìng shì qióng cāng yì, kōng jiào lǎo ruò yé.应是穹苍意,空教老若耶。

翻译

我常年漂泊在外,仿佛早已失去了家的归属。白发不断生长,即使拔掉也会再长出来,而向往的高远天空却越来越遥不可及。夏日里,我走遍了荒凉的边塞之路;春天时,我沉醉于秦地的繁花之中。这一切,或许都是上天的安排,让我在这世间孤独老去,如同被遗忘的若耶溪一般,空留岁月的痕迹。