《赠栖白上人》

许棠 唐代
闲身却不闲,日日对天颜。
已住城中寺,难归海上山。
诗传华夏外,偈布市朝间。
欲问空门事,空门岂有关。

拼音

xián shēn què bù xián, rì rì duì tiān yán.闲身却不闲,日日对天颜。yǐ zhù chéng zhōng sì, nán guī hǎi shàng shān.已住城中寺,难归海上山。shī chuán huá xià wài, jì bù shì cháo jiān.诗传华夏外,偈布市朝间。yù wèn kōng mén shì, kōng mén qǐ yǒu guān.欲问空门事,空门岂有关。

翻译

我这闲散的身子却不得闲,每日里都要面对天子的容颜。虽然已住在城中的寺庙,却难以回到那海上的仙山。我的诗篇传遍了华夏之外,佛偈也散布在市井朝堂之间。若有人想询问空门中的事,空门又岂会与尘世有所牵连?