《东归次采石江》

许棠 唐代
东下经牛渚,依然是故关。
客程临岸尽,乡思入鸥闲。
雨涨巴来浪,云增楚际山。
渔翁知未达,相顾不开颜。

拼音

dōng xià jīng niú zhǔ, yī rán shì gù guān.东下经牛渚,依然是故关。kè chéng lín àn jǐn, xiāng sī rù ōu xián.客程临岸尽,乡思入鸥闲。yǔ zhǎng bā lái làng, yún zēng chǔ jì shān.雨涨巴来浪,云增楚际山。yú wēng zhī wèi dá, xiāng gù bù kāi yán.渔翁知未达,相顾不开颜。

翻译

船顺江东下,经过牛渚山,依旧是旧日的关隘。旅途走到江边,仿佛到了尽头,思乡之情却随着白鸥飘得更远。雨势使巴地的江水上涨,云雾在楚地的山间缭绕。渔夫知道我未能抵达目的地,彼此对望,脸上没有笑容。