《塞下二首》

许棠 唐代
胡虏偏狂悍,边兵不敢闲。
防秋朝伏弩,纵火夜搜山。
雁逆风鼙振,沙飞猎骑还。
安西虽有路,难更出阳关。
征役已不定,又缘无定河。
塞深烽砦密,山乱犬羊多。
汉卒闻笳泣,胡儿击剑歌。
番情终未测,今昔谩言和。

拼音

hú lǔ piān kuáng hàn, biān bīng bù gǎn xián.胡虏偏狂悍,边兵不敢闲。fáng qiū cháo fú nǔ, zòng huǒ yè sōu shān.防秋朝伏弩,纵火夜搜山。yàn nì fēng pí zhèn, shā fēi liè qí hái.雁逆风鼙振,沙飞猎骑还。ān xī suī yǒu lù, nán gèng chū yáng guān.安西虽有路,难更出阳关。zhēng yì yǐ bù dìng, yòu yuán wú dìng hé.征役已不定,又缘无定河。sāi shēn fēng zhài mì, shān luàn quǎn yáng duō.塞深烽砦密,山乱犬羊多。hàn zú wén jiā qì, hú ér jī jiàn gē.汉卒闻笳泣,胡儿击剑歌。fān qíng zhōng wèi cè, jīn xī mán yán hé.番情终未测,今昔谩言和。

翻译

北方的敌寇性情狂暴凶悍,边境上的守军丝毫不敢松懈。一到秋天就警惕防备,白天埋伏弓弩,夜里点起大火搜查山林。大雁逆着风势飞过,战鼓震动;沙尘飞扬,出猎的骑兵乘夜归来。虽说安西仍有通道,却再难走出阳关。
征战戍边的日子飘忽不定,再加上无定河一带局势混乱。边塞深处烽火台密集,群山之间游牧部族众多。汉军士兵听到胡笳之声忍不住落泪,胡人少年却击剑高歌。番邦的心思终究难以揣测,无论过去还是现在,所谓的和谈都只是空话而已。