《留别故人》

许棠 唐代
殊立本不偶,非唯今所难。
无门闲共老,尽日泣相看。
鸟畏闻鶗鴂,花惭背牡丹。
何人知此计,复议出长安。

拼音

shū lì běn bù ǒu, fēi wéi jīn suǒ nán.殊立本不偶,非唯今所难。wú mén xián gòng lǎo, jǐn rì qì xiāng kàn.无门闲共老,尽日泣相看。niǎo wèi wén tí jué, huā cán bèi mǔ dān.鸟畏闻鶗鴂,花惭背牡丹。hé rén zhī cǐ jì, fù yì chū cháng ān.何人知此计,复议出长安。

翻译

命运本就难以预料,并非只有如今才感到艰难。我们无路可走,只能默默相伴到老,整日相对,眼中满是泪水。鸟儿害怕听到杜鹃的哀鸣,花儿也因不如牡丹艳丽而自惭形秽。有谁能理解这份无奈的心意?又有谁会再次提议离开长安,去追寻那遥不可及的希望?