《题青山馆(即谢公旧居)》

许棠 唐代
境概殊诸处,依然是谢家。
遗文齐日月,旧井照烟霞。
水隔平芜远,山横度鸟斜。
无人能此隐,来往谩兴嗟。

拼音

jìng gài shū zhū chù, yī rán shì xiè jiā.境概殊诸处,依然是谢家。yí wén qí rì yuè, jiù jǐng zhào yān xiá.遗文齐日月,旧井照烟霞。shuǐ gé píng wú yuǎn, shān héng dù niǎo xié.水隔平芜远,山横度鸟斜。wú rén néng cǐ yǐn, lái wǎng mán xìng jiē.无人能此隐,来往谩兴嗟。

翻译

这里的景色与别处大不相同,却还住着谢家的后人。祖先留下的文字如日月般光辉灿烂,老井依旧映照着烟霞的光影。流水与荒野相隔,视野辽阔无边,群山横陈,飞鸟掠过,投下斜斜的影子。这样幽静的地方,没有人能真正隐居于此,我只能来去匆匆,徒然发出感叹。