《旅次滑台投献陆侍御》

许棠 唐代
已是鸿来日,堪惊却背秦。
天遥三楚树,路远两河人。
旅梦难归隐,吟魂不在身。
霜台欹冠豸,赖许往来频。

拼音

yǐ shì hóng lái rì, kān jīng què bèi qín.已是鸿来日,堪惊却背秦。tiān yáo sān chǔ shù, lù yuǎn liǎng hé rén.天遥三楚树,路远两河人。lǚ mèng nán guī yǐn, yín hún bù zài shēn.旅梦难归隐,吟魂不在身。shuāng tái yī guān zhì, lài xǔ wǎng lái pín.霜台欹冠豸,赖许往来频。

翻译

已经是鸿雁飞来的日子,令人惊心的是却要背弃秦国。天边遥远,只见三楚的树木;路途漫长,唯有两河的行人。漂泊的梦难以归隐山林,诗魂也仿佛不再属于自己。寒霜中斜戴着獬豸冠,幸好还能来来往往。