《襄阳作》

崔湜 唐代
庙堂初解印,郡邸忽腰章。
按节巡河右,鸣驺入汉阳。
城临南岘出,树绕北津长。
好学风犹扇,夸才俗未忘。
江山跨七泽,烟雨接三湘。
蛟浦菱荷净,渔舟橘柚香。
醉中求习氏,梦里忆襄王。
宅坏仍思凤,碑存更忆羊。
下车惭政美,闭阁幸时康。
多谢南征术,于今尚不亡。

翻译

刚刚卸下朝廷的重任,转眼又接到州郡的任命。持符节沿河西巡查,车马铃铛声中踏入汉阳城郭。城墙依着南岘山势蜿蜒,绿树沿着北津渡口延伸至远方。此地仍存勤学之风,尚留夸耀才情的旧俗。放眼望去,江水分流七泽之地,烟雨迷蒙处连着三湘水脉。蛟浦的菱荷清丽无尘,渔舟满载橘柚,清香四溢。
酒醉时常寻访习家池的雅韵,梦里总浮现襄王游云梦的旧事。旧宅倾颓仍念着当年的凤凰来栖,古碑犹在更追忆先贤的高风。初到任所惭愧于政绩未彰,闭门理政但求时世安稳。幸有前人南征的方略传承至今,让这份治世之道得以延续。