《斑竹祠》

汪遵唐代

九处烟霞九处昏，一回延首一销魂。
因凭直节流红泪，图得千秋见血痕。

翻译

九处烟霞迷蒙，九次暮色沉沉，每一次抬头远望，都让人心碎神伤。只因为心中正直忠贞，才会有血泪流淌；只希望能留下千秋不灭的痕迹，让人永远铭记那赤诚的心肠。