《至桃林塞作》

崔湜 唐代
去国未千里,离家已再旬。
丹心恒恋阙,白首更辞亲。
怀璧常贻训,捐金讵得邻。
抱冤非忤物,罹谤岂由人。
不滥辞终辨,无瑕理竟伸。
黻还中省旧,符与外台新。
塞上同迁客,江潭异逐臣。
泪垂非属岘,肠断固由秦。
岁月行遒尽,山川难重陈。
始知亭伯去,还是拙谋身。

翻译

离开京城不过千里,与家人分别已二十余日。这颗赤诚之心始终牵挂着朝廷,白发苍苍却要再次告别至亲。身怀才华反招来训诫,散尽钱财也难寻知音。蒙受冤屈并非因我触怒他人,遭受诽谤又岂是自己能左右?清者自清终将辩明是非,真相如无瑕美玉总会显现。如今重披旧日官袍回到中书省,又带着新令前往地方任职。边塞上我与流放者同行,江畔却知自己不同于放逐之臣。落泪并非因岘山的风景断肠,真正的痛楚来自长安的纷争。岁月如疾风般飞逝,山河依旧却难再细数往事。此刻才明白当年崔亭伯的选择——原来坚守本心之人,终究难逃命运弄人。