《短歌吟》

汪遵 唐代
箭飞乌兔竞东西,贵贱贤愚不梦齐。
匣里有琴樽有酒,人间便是武陵溪。

翻译

箭矢飞驰,日月如梭,世间万物都在争分夺秒地追逐着各自的方向。无论身份贵贱,才智高低,人们都无法在梦中实现真正的平等。然而,只要匣中藏有琴,杯中盛满酒,人间便如同那传说中的武陵溪,处处皆是宁静与美好。