《登总持寺阁》

崔湜唐代

宿雨清龙界，晨晖满凤城。
升攀重阁迥，凭览四郊明。
井邑周秦地，山河今古情。
纡馀一水合，寥落五陵平。
处处风烟起，欣欣草木荣。
故人不可见，冠盖满东京。

翻译

夜雨洗净了龙界的尘埃，清晨的阳光洒满了凤城。登上高阁眺望远方，四周的郊野明朗开阔。这里是周秦时代的城镇，山河承载着古今的情怀。一条河水蜿蜒汇合，几座陵墓静静卧于旷野。处处升起袅袅轻烟，草木欣欣向荣生长。老朋友已难相见，东京城里冠盖如云，热闹非凡。