《秋夜作》

李昌符 唐代
数亩池塘近杜陵,秋天寂寞夜云凝。
芙蓉叶上三更雨,蟋蟀声中一点灯。
迹避险巇翻失路,心归闲淡不因僧。
既逢上国陈诗日,长守林泉亦未能。

拼音

shù mǔ chí táng jìn dù líng, qiū tiān jì mò yè yún níng.数亩池塘近杜陵,秋天寂寞夜云凝。fú róng yè shàng sān gēng yǔ,芙蓉叶上三更雨,xī shuài shēng zhōng yì diǎn dēng.蟋蟀声中一点灯。jī bì xiǎn xī fān shī lù, xīn guī xián dàn bù yīn sēng.迹避险巇翻失路,心归闲淡不因僧。jì féng shàng guó chén shī rì, zhǎng shǒu lín quán yì wèi néng.既逢上国陈诗日,长守林泉亦未能。

翻译

在杜陵附近,有一片数亩大小的池塘,秋天的夜晚显得格外孤寂,夜云仿佛凝固了一般。三更时分,雨滴轻轻落在芙蓉叶上,蟋蟀的鸣叫声中,只有一盏孤灯在闪烁。我曾试图避开险峻的道路,却反而迷失了方向;内心渴望归于闲适淡泊,却并非因为僧侣的指引。如今恰逢朝廷征集诗作的日子,即便我向往长居山林泉石之间,也难以如愿。