《南潭》

李昌符 唐代
匝岸青芜掩古苔,面山亭树枕潭开。
有时弦管收筵促,无数凫鹥逆浪来。
路入龙祠群木老,风惊渔艇一声回。
人传郭恽多游此,谁见当初泛玉杯。

拼音

zā àn qīng wú yǎn gǔ tái, miàn shān tíng shù zhěn tán kāi.匝岸青芜掩古苔,面山亭树枕潭开。yǒu shí xián guǎn shōu yán cù,有时弦管收筵促,wú shù fú yī nì làng lái.无数凫鹥逆浪来。lù rù lóng cí qún mù lǎo, fēng jīng yú tǐng yī shēng huí.路入龙祠群木老,风惊渔艇一声回。rén chuán guō yùn duō yóu cǐ, shuí jiàn dāng chū fàn yù bēi.人传郭恽多游此,谁见当初泛玉杯。

翻译

岸边青翠的草丛遮掩着古老的苔藓,面朝山峦的亭台树木依偎在潭水边。有时弦乐管乐声戛然而止,宴席匆匆结束,无数野鸭和鸥鸟逆着波浪飞来。小路通向古老的龙祠,周围的树木苍老而茂密,一阵风吹过,惊动了渔舟,船夫一声吆喝,船便调头返回。人们传说郭恽常在此地游玩,可谁又曾见过他当初在这里举杯畅饮的情景呢?