《送友人》

李昌符 唐代
举世谁能与事期,解携多是正欢时。
人间不遣有名利,陌上始应无别离。
晚渡待船愁立久,乱山投店独行迟。
我今漂泊还如此,江剑相逢亦未知。

拼音

jǔ shì shuí néng yǔ shì qī, jiě xié duō shì zhèng huān shí.举世谁能与事期,解携多是正欢时。rén jiān bù qiǎn yǒu míng lì,人间不遣有名利,mò shàng shǐ yīng wú bié lí.陌上始应无别离。wǎn dù dài chuán chóu lì jiǔ, luàn shān tóu diàn dú xíng chí.晚渡待船愁立久,乱山投店独行迟。wǒ jīn piāo bó hái rú cǐ, jiāng jiàn xiāng féng yì wèi zhī.我今漂泊还如此,江剑相逢亦未知。

翻译

这世上,谁能预料到事情的变化呢?往往在人们最欢乐的时刻,离别却悄然而至。如果人间没有名利之争,或许道路上就不会有那么多分别的伤感。傍晚时分,我在渡口等待船只,心中满是忧愁,站了很久;在崎岖的山路上,我独自投宿,步履缓慢。如今的我,依然漂泊无依,未来的路上,是否还能与你相遇,谁又能知道呢?