《送人入新罗使》

李昌符 唐代
鸡林君欲去,立册付星轺。
越海程难计,征帆影自飘。
望乡当落日,怀阙羡回潮。
宿雾蒙青嶂,惊波荡碧霄。
春生阳气早,天接祖州遥。
愁约三年外,相迎上石桥。

拼音

jī lín jūn yù qù, lì cè fù xīng yáo.鸡林君欲去,立册付星轺。yuè hǎi chéng nán jì, zhēng fān yǐng zì piāo.越海程难计,征帆影自飘。wàng xiāng dāng luò rì, huái quē xiàn huí cháo.望乡当落日,怀阙羡回潮。sù wù méng qīng zhàng, jīng bō dàng bì xiāo.宿雾蒙青嶂,惊波荡碧霄。chūn shēng yáng qì zǎo, tiān jiē zǔ zhōu yáo.春生阳气早,天接祖州遥。chóu yuē sān nián wài, xiāng yíng shàng shí qiáo.愁约三年外,相迎上石桥。

翻译

鸡林君即将离去,他郑重地写下册子,交给使者。越过茫茫大海,前路难以预料,征帆在风中独自飘荡。他望着故乡的方向,夕阳西下,心中不禁怀念朝廷,羡慕那回潮的江水。夜雾笼罩着青山,惊涛拍打着碧空。春天早早带来了生机,但天空依旧遥远,仿佛与祖州相隔万里。他心中忧愁,约定三年后再见,那时将在石桥上相迎。