《送人游边》

李昌符 唐代
愁指萧关外,风沙入远程。
马行初有迹,雨落竟无声。
地理全归汉,天威不在兵。
西京逢故老,暗喜复时平。

拼音

chóu zhǐ xiāo guān wài, fēng shā rù yuǎn chéng.愁指萧关外,风沙入远程。mǎ xíng chū yǒu jī, yǔ luò jìng wú shēng.马行初有迹,雨落竟无声。dì lǐ quán guī hàn, tiān wēi bù zài bīng.地理全归汉,天威不在兵。xī jīng féng gù lǎo, àn xǐ fù shí píng.西京逢故老,暗喜复时平。

翻译

站在萧关之外,心中满是忧愁,风沙扑面而来,仿佛要随我踏上漫长的旅途。马蹄刚刚留下浅浅的痕迹,细雨却悄然落下,无声无息。这片土地早已归属汉家,天威浩荡,不再依赖刀兵之力。在西京,我遇见了一位故旧老者,心中暗自欣喜,因为时局终于恢复了平静。