《感怀题从舅宅》

李昌符 唐代
郗家庭树下,几度醉春风。
今日花还发,当时事不同。
流言应未息,直道竟难通。
徒遣相思者,悲歌向暮空。

拼音

xī jiā tíng shù xià, jǐ dù zuì chūn fēng.郗家庭树下,几度醉春风。jīn rì huā hái fā, dāng shí shì bù tóng.今日花还发,当时事不同。liú yán yīng wèi xī, zhí dào jìng nán tōng.流言应未息,直道竟难通。tú qiǎn xiāng sī zhě, bēi gē xiàng mù kōng.徒遣相思者,悲歌向暮空。

翻译

在郗家的庭院树下,曾经多少次沉醉在春风中。如今花儿依旧盛开,但往昔的情景已不复存在。流言蜚语似乎仍未平息,而正直的道路却难以通行。只能让那些心怀思念的人,在黄昏的天空下,悲歌一曲,寄托无尽的哀愁。