《赠供奉僧玄观》

李昌符 唐代
自得曹溪法,诸经更不看。
已降禅侣久,兼作帝师难。
夜木侵檐黑,秋灯照雨寒。
如何嫌有著,一念在林峦。

拼音

zì dé cáo xī fǎ, zhū jīng gèng bù kàn.自得曹溪法,诸经更不看。yǐ jiàng chán lǚ jiǔ, jiān zuò dì shī nán.已降禅侣久,兼作帝师难。yè mù qīn yán hēi, qiū dēng zhào yǔ hán.夜木侵檐黑,秋灯照雨寒。rú hé xián yǒu zhe, yī niàn zài lín luán.如何嫌有著,一念在林峦。

翻译

自从领悟了曹溪的佛法真谛,我便不再翻阅其他经典。长久以来,我不仅引导着禅修的同道,还肩负着帝师的重任,实属不易。夜晚,树木的枝影侵入屋檐,显得格外幽暗;秋雨中的灯火,映照出一片寒意。为何还要执着于世俗的牵绊?我的心早已归于山林,只留下一念清净,徜徉于自然之间。