《赠同席》

李昌符 唐代
四座列吾友,满园花照衣。
一生知几度,后到拟先归。
急管侵诸乐,严城送落晖。
当欢莫离席,离席却欢稀。

拼音

sì zuò liè wú yǒu, mǎn yuán huā zhào yī.四座列吾友,满园花照衣。yī shēng zhī jǐ dù, hòu dào nǐ xiān guī.一生知几度,后到拟先归。jí guǎn qīn zhū lè, yán chéng sòng luò huī.急管侵诸乐,严城送落晖。dāng huān mò lí xí, lí xí què huān xī.当欢莫离席,离席却欢稀。

翻译

四位好友围坐四周,满园的花朵映照着我们的衣衫。人生能有多少次这样的相聚?即便后来者,也想着早些归去。急促的乐声盖过了其他声响,严整的城墙上送走了夕阳。在欢乐的时刻,不要轻易离席,一旦离开,欢乐便渐渐稀少。