《秋中夜坐》

李昌符 唐代
空庭吟坐久,爽气入荷衣。
病叶先秋落,惊禽背月飞。
瘴云晴未散,戍客老将依。
为应金门策,多应说战机。

拼音

kōng tíng yín zuò jiǔ, shuǎng qì rù hé yī.空庭吟坐久,爽气入荷衣。bìng yè xiān qiū luò, jīng qín bèi yuè fēi.病叶先秋落,惊禽背月飞。zhàng yún qíng wèi sàn, shù kè lǎo jiàng yī.瘴云晴未散,戍客老将依。wèi yīng jīn mén cè, duō yīng shuō zhàn jī.为应金门策,多应说战机。

翻译

独自坐在空寂的庭院里久久吟咏,凉爽的清风穿过荷叶般的衣衫吹来。病了的叶子率先在秋天凋落,受惊的鸟儿背对着月光飞去。湿热之地的云雾晴天仍未散尽,守边的将士久戍边关,年岁渐长,只能倚仗军营为家。为了回应朝廷的策问,多次应诏陈述战事方略。