《远归别墅(一作秋晚归故居)》

李昌符 唐代
马省曾行处,连嘶渡晚河。
忽惊乡树出,渐识路人多。
细径穿禾黍,颓垣压薜萝。
乍归犹似客,邻叟亦相过。

拼音

mǎ shěng céng xíng chǔ, lián sī dù wǎn hé.马省曾行处,连嘶渡晚河。hū jīng xiāng shù chū, jiàn shí lù rén duō.忽惊乡树出,渐识路人多。xì jìng chuān hé shǔ, tuí yuán yā bì luó.细径穿禾黍,颓垣压薜萝。zhà guī yóu shì kè, lín sǒu yì xiāng guò.乍归犹似客,邻叟亦相过。

翻译

曾经骑马经过的地方,马儿在傍晚的河边嘶鸣着渡河。忽然间,故乡的树木映入眼帘,渐渐认出了路上熟悉的面孔。小径穿过稻田和黍地,残破的墙垣上爬满了藤蔓。刚回到家时,还觉得自己像个客人,邻居的老翁也过来探望。