《襄城即事（一作江楼有怀）》

崔湜唐代

子牟怀魏阙，元凯滞襄城。
冠盖仍为里，沙台尚识名。
山光晴后绿，江色晚来清。
为问东流水，何时到玉京。

翻译

公子牟虽身居江湖，心却牵挂着巍峨宫阙；杜元凯曾久困襄城，空负一身才华。昔日权贵云集的街巷，如今依然矗立；风沙侵蚀的高台，仍能辨认出旧时名号。雨后初晴，山色浸润着新绿；暮色渐深，江面泛起清澈波光。我俯身询问这东去的流水：你几时才能抵达遥远的京城？