《雨雪曲》

翁绶 唐代
边声四合殷河流,雨雪飞来遍陇头。
铁岭探人迷鸟道,阴山飞将湿貂裘。
斜飘旌旆过戎帐,半杂风沙入戍楼。
一自塞垣无李蔡,何人为解北门忧。

拼音

biān shēng sì hé yīn hé liú, yǔ xuě fēi lái biàn lǒng tóu.边声四合殷河流,雨雪飞来遍陇头。tiě lǐng tàn rén mí niǎo dào,铁岭探人迷鸟道,yīn shān fēi jiàng shī diāo qiú.阴山飞将湿貂裘。xié piāo jīng pèi guò róng zhàng, bàn zá fēng shā rù shù lóu.斜飘旌旆过戎帐,半杂风沙入戍楼。yī zì sāi yuán wú lǐ cài, hé rén wéi jiě běi mén yōu.一自塞垣无李蔡,何人为解北门忧。

翻译

四面八方传来边塞的号角声,仿佛连河水都震动起来;风雨夹雪纷纷扬扬地落满山头。铁岭上的探子艰难前行,连飞鸟都难辨路径;阴山之下的骁勇将士,皮衣也被雨雪打湿。斜飞的旗帜飘过军营帐篷,风沙混杂着寒意钻进戍边的高楼。自从边塞不再有像李广、蔡琰那样的名将,又有谁能替我们解除北疆的忧患呢?