《拟古意》

于濆 唐代
白玉若无玷,花颜须及时。
国色久在室,良媒亦生疑。
鸦鬟未成髻,鸾镜徒相知。
翻惭效颦者,却笑从人迟。

拼音

bái yù ruò wú diàn, huā yán xū jí shí.白玉若无玷,花颜须及时。guó sè jiǔ zài shì, liáng méi yì shēng yí.国色久在室,良媒亦生疑。yā huán wèi chéng jì, luán jìng tú xiāng zhī.鸦鬟未成髻,鸾镜徒相知。fān cán xiào pín zhě, què xiào cóng rén chí.翻惭效颦者,却笑从人迟。

翻译

白玉如果没有瑕疵,就该在最美的时候绽放光彩。再好的容颜也要趁着年华正好及时展现。绝世的美貌若长久藏于深闺,连称职的媒人也会心生疑虑。乌黑的鬓发还未梳成发髻,只能独自对镜自赏。反倒那些盲目模仿他人的人,还嘲笑别人行动太慢、不合时宜。