《戍卒伤春》

于濆 唐代
连年戍边塞,过却芳菲节。
东风气力尽,不减阴山雪。
萧条柳一株,南枝叶微发。
为带故乡情,依依藉攀折。
晚风吹碛沙,夜泪啼乡月。
凌烟阁上人,未必皆忠烈。

拼音

lián nián shù biān sài, guò què fāng fēi jié.连年戍边塞,过却芳菲节。dōng fēng qì lì jìn, bù jiǎn yīn shān xuě.东风气力尽,不减阴山雪。xiāo tiáo liǔ yī zhū, nán zhī yè wēi fā.萧条柳一株,南枝叶微发。wèi dài gù xiāng qíng, yī yī jí pān zhé.为带故乡情,依依藉攀折。wǎn fēng chuī qì shā, yè lèi tí xiāng yuè.晚风吹碛沙,夜泪啼乡月。líng yān gé shàng rén, wèi bì jiē zhōng liè.凌烟阁上人,未必皆忠烈。

翻译

连年驻守在边塞,错过了无数美好的春天。春风的力量渐渐消散,却依然吹不化阴山上的积雪。一棵寂寞的柳树,在南向的枝头刚刚冒出一点嫩叶,仿佛带着对故乡的思念,柔弱地依附着人们攀折的手。夜晚的风卷起沙石,思乡的泪水伴着月光悄悄落下。那些画在凌烟阁里的人物,未必个个都是真正的忠臣烈士。