《古宴曲》

于濆 唐代
雉扇合蓬莱,朝车回紫陌。
重门集嘶马,言宴金张宅。
燕娥奉卮酒,低鬟若无力。
十户手胼胝,凤凰钗一只。
高楼齐下视,日照罗衣色。
笑指负薪人,不信生中国。

拼音

zhì shàn hé péng lái, cháo chē huí zǐ mò.雉扇合蓬莱,朝车回紫陌。zhòng mén jí sī mǎ, yán yàn jīn zhāng zhái.重门集嘶马,言宴金张宅。yàn é fèng zhī jiǔ, dī huán ruò wú lì.燕娥奉卮酒,低鬟若无力。shí hù shǒu pián zhī, fèng huáng chāi yì zhī.十户手胼胝,凤凰钗一只。gāo lóu qí xià shì, rì zhào luó yī sè.高楼齐下视,日照罗衣色。xiào zhǐ fù xīn rén, bù xìn shēng zhōng guó.笑指负薪人,不信生中国。

翻译

华丽的宫扇合拢,仿佛蓬莱仙境般神秘,朝臣们的车马在繁华的街道上缓缓回返。重重宫门前,骏马嘶鸣,贵族们聚集在金张宅中,谈笑宴饮。美丽的侍女手捧酒杯,低垂着头,显得柔美而无力。十户人家辛勤劳作,双手磨出厚茧,却只能换来一只凤凰钗的奢华。高楼上,人们俯视着下方,阳光照耀着他们华丽的罗衣。他们笑着指向那些背负柴薪的劳苦人,难以置信这些人竟也生活在这片土地上。