《塞下曲》

于濆 唐代
紫塞晓屯兵,黄沙披甲卧。
战鼓声未齐,乌鸢已相贺。
燕然山上云,半是离乡魂。
卫霍待富贵,岂能无乾坤。

拼音

zǐ sāi xiǎo tún bīng, huáng shā pī jiǎ wò.紫塞晓屯兵,黄沙披甲卧。zhàn gǔ shēng wèi qí, wū yuān yǐ xiāng hè.战鼓声未齐,乌鸢已相贺。yàn rán shān shàng yún, bàn shì lí xiāng hún.燕然山上云,半是离乡魂。wèi huò dài fù guì, qǐ néng wú qián kūn.卫霍待富贵,岂能无乾坤。

翻译

清晨,紫塞边关集结军队,黄沙之中士兵披甲而卧。战鼓尚未敲响,乌鸦与老鹰已仿佛在庆祝即将到来的厮杀。燕然山上的浮云,一半是离乡背井的游子魂魄。卫青、霍去病这样的名将,怎会不渴望功名富贵,又怎能没有一番作为呢?